Colonel Kira and Garak have been apprehended with him.
Il colonnello Kira e Garak sono stati arrestati insieme a lui.
Many people in the city have been apprehended for unspecified violations, to be sent to the island to increase the population there.
Molte persone in città sono state arrestate per non specificate violazioni. E saranno mandati sull'isola per aumentare la popolazione.
We're receiving reports that escaped convicts lincoln burrows and michael scofield have been apprehended just a few miles north of the us-mexican border.
Abbiamo avuto notizie che i detenuti in fuga Lincoln Burrows e Michael Scofield sono stati presi a sole poche miglia a nord dal confine degli USA con il Messico.
Well, looks like the bad guys have been apprehended.
Beh, sembra che i cattivi siano stati presi.
Well, based on the intelligence that I've seen, I can say with full confidence, Ian, that the worst has passed, and that the individuals responsible for these attacks have been apprehended, or else killed.
Beh, basandomi sulle informazioni che ho, posso dire con certezza, Ian, che il peggio e' passato, e che gli individui responsabili per questi attacchi sono stati arrestati, o uccisi.
If the police had done their job, Kimura would have been apprehended!
Se la polizia avesse fatto il suo lavoro, avrebbero catturato senza dubbio a Kimura.
Thankfully, there were no casualties and those responsible have been apprehended.
Per fortuna non c'e' stata alcuna vittima e i responsabili sono stati individuati.
In case you're just joining us, all of the Baby Face gang have been apprehended and are in police custody.
Vi informiamo che tutti i membri della Banda dei Poppanti sono stati catturati - e sono in custodia cautelare.
Grady and his men have been apprehended.
Grady ed i suoi uomini sono stati arrestati.
I believe that without the tireless work of you and your departments, some of these perpetrators might not have been apprehended.
Credo che senza l'instancabile lavoro tuo e dei tuoi dipartimenti, alcuni di questi responsabili potevano non essere arrestati.
While most have been apprehended, at least 8 are still at large."
"La maggior parte e' stata arrestata, ma almeno 8 uomini son ancora in liberta'."
Authorities are now reporting that all prisoners from that crashed plane have been apprehended and they are in police custody.
Le autorita' ci dicono che tutti i prigionieri dell'aereo che e' precipitato sono stati arrestati e sono sotto la custodia della polizia.
In the past week, seven members of Ar Rissalah's American cell have been apprehended.
Nella scorsa settimana, sette membri della cellula americana di Ar Rissalah sono stati arrestati.
Seven members of Ar Rissalah's American cell have been apprehended, but their leaders are still at large.
Sette membri della cellula americana di Ar Rissalah sono stati catturati, ma i loro leader sono ancora in liberta'. Dove sono Fattah e Hakam?
Seven members of Ar Rissalah's American cell have been apprehended.
Sette membri della cellula americana di Ar Rissalah sono stati catturati.
The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.
Gli autori di questo crudele crimine sono stati arrestati, e ora sono sotto la nostra custodia.
I repeat, suspects have been apprehended.
Ripeto, i sospettati sono in stato di fermo.
Had I not made this mistake, the killer would have been apprehended... and the two girls would have been spared their terrible fate.
Se non avessi commesso quest'errore... l'assassino sarebbe stato catturato... e alle due ragazze sarebbe stato risparmiato quel terribile destino.
The Eurodac system enables European Union (EU) countries to help identify asylum applicants and persons who have been apprehended in connection with an irregular crossing of an external border of the Union.
Il sistema Eurodac permette ai paesi dell’Unione europea (UE) di aiutare a identificare i richiedenti asilo e le persone fermate in relazione all’attraversamento irregolare di una frontiera esterna dell’Unione.
HSI therefore maintains that the Shonan Maru No 2 was always in breach of the Act while it was inside Australia’s EEZ and therefore should have been apprehended at this stage.
HSI sostiene pertanto che la Shonan Maru N.2 sia sempre stata in violazione dell’Atto, mentre si trovava all'interno della EEZ australiana e, pertanto, avrebbe dovuto essere fermata a quel punto.
So far 3 men accused of the rape have been apprehended and charged after a long period of police inactivity -- but the battle to bring all six to justice continues.
Per ora, tre degli uomini accusati per lo stupro sono stati incarcerati e processati dopo un lungo periodo di inattività da parte della polizia, ma la battaglia per portarli tutti e sei davanti alla giustizia continua.
2.1709759235382s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
El Pozolero e Luis sono stati catturati. 